| 1. | The general objective of distillation is the separation of substances that have different vapor pressures at any given temperature .
蒸馏的一般目的，是分离在任何给定温度下具有不同蒸汽压的诸物质。 |
| 2. | Legal faces are different from the general objective facts
法律事实不同于一般的客观事实。 |
| 3. | Last year we had our initial meetings and discussions to decide the tour name , the basic concept for the show , and our general objectives
去年我们在最初的会议讨论来决定巡演的名称，演出的基本概念，以及我们通常的事务。 |
| 4. | In chapter 4 , the first taxonomy of intercultural education in china has been suggested : the general objectives and the sector objectives
在本章的分析中，笔者努力坚持历史唯物主义的分析方法，尝试探讨人类跨文化交往历史的基本启示。 |
| 5. | This paper place itself in studying tactics research background at home and abroad , aim at quality education general objective , probe into reading tactics and relative education issues
本论文置身国内外学习策略研究的大背景，瞄准素质教育的总目标，立足中学语文教学的现状，探讨阅读策略及其教学问题。 |
| 6. | With the analysis of the problems existing in the cad application system of spmc , the paper sets the general objective and basic routes of system design , together with its methodology and process
在cad应用系统的设计中，文章通过分析上海港机目前cad应用系统中存在的问题，确定了系统设计目标和基本思路，提出了系统设计的方法和步骤。 |
| 7. | According to theories of public accountability relationship and national audit nexus , the general objective of national audit lies in providing attestation information of discharging of the public accountability independently
根据公共受托责任关系理论与国家审计关系理论,国家审计总目标在于独立地提供公共受托责任履行情况的鉴证信息。 |
| 8. | While the hkma has in the past issued a number of circulars to set out the general objectives of security aspects of e - banking services , hkma considers that it is useful to issue more specific and comprehensive advice to ais on this issue
尽管以往金管局已发出多份通告，列出电子银行服务保安事项的整体目标，但金管局认为就此发出更具体及全面的建议将有更大帮助。 |
| 9. | In view of its importance and special characteristics , the general objective and sub - objectives at three levels for this course are proposed and teaching principles of the course are expounded based on the discussion on business english and the characteristics of the course
鉴于该课程的重要性和特殊性，本文首先讨论商务英语及其课程特征，在此基础上提出该课程的目标和三个层次分项目标，并阐述课程教学应遵循的原则。 |
| 10. | The general objective of psychological health education of middle and primary schools : improving psychological quality of all students , developing latent energy fully , training students " optimistic and upward psychological quality , promoting perfect development of students " personality
中小学心理健康教育的总目标是：提高全体学生韵心理素质，充分开发他们的潜能，培养学生乐观、向上的心理品质，促进学生人格的健全发展。 |
